Changement climatique : intégrer atténuation et adaptation

23/03/2010 - Article

Au travers de l'exemple des forêts, ce nouveau Perspective montre comment «adaptation» et «atténuation» pourraient être intégrées dans les politiques internationales et nationales, dans le cadre du changement climatique.

Depuis la prise de conscience des impacts présents et potentiels du changement climatique, les réponses se sont davantage focalisées sur la réduction des gaz à effet de serre (GES) dans l’atmosphère, l’«atténuation» (mitigation en anglais), que sur la réduction de la vulnérabilité des sociétés et des écosystèmes face au changement climatique, «l’adaptation». Aujourd’hui, le changement du climat est perçu comme inévitable. L’adaptation prend donc une importance croissante dans les politiques internationales et nationales, ainsi que dans les initiatives locales. Les politiques abordent l’atténuation et l’adaptation de manière distincte, alors qu’elles sont complémentaires et qu’elles doivent être toutes deux mises en œuvre à plusieurs échelles, de l’international au local.

Les forêts offrent un exemple intéressant de ce que pourrait être cette complémentarité. Les services rendus par les écosystèmes sont déjà reconnus et rémunérés dans les politiques d’atténuation (reforestation et peut-être prochainement déforestation évitée). Quid du rôle des forêts dans l’adaptation ? Comment articuler atténuation et adaptation ?

Changement climatique : intégrer atténuation et adaptation
Bruno Locatelli
Perspective N°3
Cirad, 2010

Nourrir les débats, faire évoluer les idées, aider à la décision, tels sont les principaux objectifs de Perspective, une série de 4-pages synthétiques. S’appuyant sur des travaux de recherche, chaque numéro présente une idée ou une politique novatrice sur une question du développement durable, stratégique pour les pays du Sud : sécurité alimentaire, foncier, changement climatique, sécurité énergétique, gestion des forêts, normes, etc.
Perspective s’adresse aux décideurs (publics, privés, associatifs…), mais aussi aux passeurs – journalistes, enseignants… – et à tout public maniant des idées formulées de façon simple. Il est publié en français et en anglais.